RBD - Sálvame (Letra e Tradução)

Sálvame

Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves más
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me gusta a veces olvidar
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar

Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás

(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás

Sálvame del olvido
Sálvame del hastío
Sálvame


SALVA-ME

Sentir tua falta é minha necessidade
Vivo com desesperança
Desde que você não volta mais
Sobrevivo por pura ansiedade
Com um nó na garganta
E é no que não deixo de pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
Perdendo a voz

(Salva-me do esquecimento)
Salva-me dessa solidão
(Salva-me do aborrecimento)
Estou pronta à sua vontade
(Salva-me do esquecimento)
Salva-me da escuridão
(Salva-me do aborrecimento)
Não me deixe cair jamais

Me proponho a continuar
Mas o amor é uma palavra
Que às vezes gosto de esquecer
Sobrevivo por pura ansiedade
Com um nó na garganta
E é no que não deixo de pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
Perdendo a voz

(Salva-me do esquecimento)
Salva-me dessa solidão
(Salva-me do aborrecimento)
Estou feito à sua vontade
(Salva-me do esquecimento)
Salva-me da escuridão
(Salva-me do aborrecimento)
Não me deixe cair jamais

(Salva-me do esquecimento)
Salva-me dessa solidão
(Salva-me do aborrecimento)
Estou feito à sua vontade
(Salva-me do esquecimento)
Salva-me da escuridão
(Salva-me do aborrecimento)
Não me deixe cair jamais

Salva-me do esquecimento
Salva-me do aborrecimento
Salva-me

MEU CORAÇÃO É TEU - Terça-feira, 12 de julho



MEU CORAÇÃO É TEU - Terça-feira, 12 de julho

Fernando está a preparar uma surpresa para Ana e pede a ajuda de Fanny. Ana insiste para que Fanny revele a surpresa.

Depois, Fernando conversa com Nando e diz que está preocupado com a situação pela qual está a passar. Nando responde que o importante, nesse momento, é a surpresa para Ana.

Mais tarde, Fernando presenteia Ana com sete anéis, cada um representa a relação dela com cada criança.

Ele oficializa seu pedido em frente aos pequenos, e pede que Ana seja sua namorada e ela aceita.

ABISMO DE PAIXÃO - Terça-feira, 12 de julho – Capítulo 77

Terça-feira, 12 de julho – Capítulo 77

Augusto ainda enganado por um falso teste de DNA, confirma para Elisa e Damião a história, ambos não aceitam. Sínica, Carmem diz para Augusto que só contou a ‘’verdade’’ para Elisa, para eles não irem mais embora do povoado. Ramona encontra Augusto no cemitério, e diz para Augusto que tem certeza que Estefânia não ia fugir, pois antes de morrer, ouviu ela falar ‘’tinha que detê-los’’. Damião chora diante do Padre Lupe, e o mesmo diz que essa história não passa de uma mentira, pois Estefânia e Rogério nunca foram amantes.

MAR DE AMOR - Capítulo 42 – terça, 12 de julho

Capítulo 42 – terça, 12 de julho

Estrela descobre que Guilhermo segue visitando Cacilda e que ela está feliz com isso. Victor Manuel visita sua tia e a diz que está desesperado por não encontrar Estrela. Victor Manuel chega só à festa e, para sua surpresa, encontra Estrela Marinha. Hernan a apresenta como a mulher que ama, e que logo se tornará sua esposa. Depois, a sós, Estrela mente para Victor, dizendo que já teve relações intimas com Hernan, fato que ele se nega a acreditar. Coral se arrepende de não ter ido à festa e decide aparecer por lá inesperadamente, pois deseja conhecer a namorada do Doutor Hernan. Como Coral não o encontra, decide aproveitar a festa, cantando e dançando. Victor Manuel tenta convencê-la a ir embora, mas Coral insiste que quer ver a namorada de Hernan. Silvia anuncia que a festa terminou. Coral, mal-humorada, enfim aceita ir embora.

ABISMO DE PAIXÃO - Segunda-feira, 11 de julho – Capítulo 76


Segunda-feira, 11 de julho – Capítulo 76

Carmem não aceita que Augusto vá embora do povoado. Guido pede ajuda a Paulo, na acusação de roubo, mal sabe ele, que é o próprio irmão que está lhe colocando numa fria. Damião fica com raiva de Augusto, por ele ter mentido. Guido revela para Almerinda que está apaixonado por ela. Carmem diz para Elisa que ela e Damião são irmãos, já que ela é filha de Rogério e não de Augusto.

MAR DE AMOR - Capítulo 41 – segunda, 11 de julho

Capítulo 41 – segunda, 11 de julho

Estrela finalmente chega em Nova Iorque e na sua imaginação, fica vendo Victor Manuel em todos os lugares. Oriana sequestra Santos durante seu casamento com Rainha. Hernán deseja que Estrela vá viver com ele, e para isso, planeja uma festa para que veja Victor Manuel com Coral, assim ele pode comprovar se ela ainda ama o piloto. Oriana e Santos vão parar em uma ilha deserta. Lucia abriga León em sua casa. Coral recusa-se a se curar, mas que que Victor Manuel fique com ela de qualquer jeito.

La Candidata - Silvia Navarro

Silvia Navarro tem sido cotada para novelas da Televisa. Silvia quase esteve no elenco das VIUVAS NEGRAS.

A trama conta a história da esposa de um político corrupto que sofre um grave acidente e é dada como morta, mas na verdade sobreviveu e descobre o quanto o marido é corrupto e mal. A partir ela decide a se candidatar e enfrentar a seu ex-marido.

Agora, Silvia está fazendo casting, um tipo de teste para estrelar La Candidata, nova produção de Giselle González. Blanca Guerra, a Almerinda de Abismo de Paixão, estava sendo cotada para o papel, mas não rolou já que ela está no elenco princip
al de Tres Veces Ana.

Meu coração é teu - Resumo da Semana (11 a 15/07)



Acontece no capitulo 096, segunda-feira, 11 de julho

Fanny diz a Helena que teme que ela sofra uma nova crise pelo que ocorreu entre Nando e Edith. Ela responde que isso não vai acontecer, pois está bem controlada. Magda sente ciúmes quando Ângelo diz que está apaixonado por Ana, mas reconhece que esse é um amor platônico. Beatriz ri quando Bruno a diz que é virgem. Isabela quebra propositalmente o lavabo para que Johnny vá arrumá-lo. Johnny está na casa de Isabela, sentindo se completamente atraído diante de sua beleza. Jennifer fica preocupada, pois Johnny não atende o celular. Edith sente que não pode competir com Helena, mas Fanny a faz lembrar que é preciso lutar pelo que se ama. Fernando pega a bolsa de Ana, pensando que em seu interior estão presentes, e a leva. A polícia prende Bruno, Johnny e Fernando, pois os confunde com um grupo de ladrões. Na bolsa de Ana eles encontram as vestimentas que Ana usa na “Chicago”. Johnny inventa para Fernando que as roupas são para um negócio seu. Ana, preocupada, diz a Soledade que quem levou sua bolsa foi Fernando, e se ele ver o que ela levava, descobrirá que ela é dançarina do “Chicago”. Johnny diz a Ana que tudo se ajeitou, mas ela decide que não pode mais mentir para Fernando.


Acontece no capitulo 097, terça-feira, 12 de julho

Leon leva Laura para conhecer sua nova casa. Nando segue confuso entre Edith e Helena, mas não quer magoar nenhuma das duas. Isabela diz a Yolanda que não consegue deixar de pensar em Johnny. Ana ajuda Nando a mudar seu look. Fanny diz a Isabela que ela só engravidou por interesse. Helena e Edith se encontram na mansão Lascurain. Edith diz a Helena que ela e Nando são namorados. Mais tarde, Edith reclama com Nando por ele não ter contado a Helena que eles são namorados. Ela termina com ele e sai chorando muito. Bruno está iludido com Beatriz. Ana conversa com Ângelo sobre a possibilidade dele perdoar Magda. Ângelo confessa que não ama Magda. Fernando está preparando uma surpresa para Ana e pede a ajuda de Fanny. Nando pede a Helena um tempo, pois precisa clarear suas idéias. Fanny e Leon têm uma forte discussão. Fernando se surpreende quando Beatriz o confessa que tem uma relação com Bruno. Yolanda comenta com Ramona que os pecados que cometeu não a deixam dormir em paz, mas deseja ser uma boa mulher de agora em diante. Ana insiste para que Fanny revele a surpresa. Fanny conta a Ana o que ocorreu com Leon. Ana diz a Fanny que Leon é impulsivo, e ela deveria perdoá-lo. Fernando diz a Nando que o preocupa a situação pela qual está passando. Nando responde que o importante nesse momento é a surpresa para Ana. Fernando presenteia Ana com sete anéis, cada um representando a relação dela com cada criança. Ele oficializa seu pedido em frente aos pequenos, e pede que Ana seja sua namorada. Ela aceita. Helena vai a mansão para ver Nando, mas diz que a visita é para Fanny. Isabela chega a mansão e Johnny é quem abre a porta. Ela cai sobre ele no sofá e confessa que se sente atraída pelo rapaz.


Acontece no capitulo 098, quarta-feira, 13 de julho

Johnny rejeita Isabela, dizendo estar apaixonado por Jennifer. Isabela diz a Manuela e Soledade que está na mansão para ver seu filho. Ela vai até a biblioteca e dá de cara com Fernando e Ana aos beijos. Ângelo e Magda saem juntos para jantar. Ela pede uma segunda chance a ele. Fanny conta a Helena sobre sua briga com Leon e Helena pergunta sobre Lênin. Fanny diz que ele é um grande homem, mas que não são namorados. Leon diz a Laura que depois do que ocorreu com Fanny, tem certeza que ela saiu de sua vida de uma vez por todas. Nando diz a Fernando que está confuso, pois Helena disse que quer voltar pra ele. Isabela volta a sua casa e diz a Yolanda que viu Ana e Fernando aos beijos. Ela jura que vai separá-los. Ana agradece a Diana por ajudá-la a pegar Dorival, pois é um plano perigoso. As crianças felicitam Ana por ser namorada de Fernando. Isabela procura por um detetive na internet. Jennifer, Johnny e Ana estão na “Chicago” para gravar a reunião de Dorival com o Advogado Corcuera. O plano de Ana começa.


Acontece no capitulo 099, quinta-feira, 14 de julho

Fanny está preocupada porque não encontra Edith. Ela conta a Lênin que Edith e seu irmão tiveram problemas. Leon faz um exame profissional. Fernando pede a Beatriz que envie a Ana um buquê de flores em seu nome. Beatriz decide enviar um a Bruno também. Zeus aconselha Manuela a esquecer Bruno. Dorival suborna o advogado Corcuera, para que ele proteja a “Chicago”. Johnny, Ana e Jennifer gravam a reunião de Dorival. Isabela pergunta a Fernando o nome completo de Johnny, para que um detetive localize com exatidão onde ele mora. Quando Ana, Johnny e Jennifer estão a ponto de ir embora da “Chicago”, Tarcisio os encontra e pergunta o que eles estão fazendo ali. Eles mentem para sair do problema. Yolanda vai confessar seus pecados a um sacerdote, que diz que ela é a culpada pela conduta de Isabela, pois não soube educá-la. O sacerdote diz a Yolanda que se ela realmente está arrependida, deve pedir perdão às pessoas a quem feriu. Leon encontra Fanny e Lênin e diz a Fanny que precisa falar com ela. Ela o rejeita. Fanny e Lênin vão a casa de Edith para ver se a encontram ali, pois ela não retorna as ligações nem as mensagens. Magda se reúne com Soledade, e a pede sua ajuda para reconquistar Ângelo. Yolanda chega a mansão para pedir perdão a Ana.


Acontece no capitulo 100, sexta-feira, 15 de julho

Magda pede a Soledade que a ajude a recuperar Ângelo. Soledade responde que Ângelo está apaixonado por outra mulher e Magda a diz que sabe que essa mulher é Ana. Fanny diz a Nando que Edith está desaparecida, e não responde suas mensagens e ligações. Yolanda pede perdão a Ana por tudo que fez, mas tanto Ana quanto Fernando não acreditam no arrependimento de Yolanda. Ana e Fernando conversam entre si, e decidem dar um voto de confiança a Yolanda. As crianças decidem pregar uma peça em Yolanda. Isabela vai à casa de Johnny e tenta seduzi-lo, mas ele responde que já tem namorada. Fanny liga para Edith do telefone celular de Nando e ela atende. Isabela joga Johnny sobre a cama e vai pra cima dele. Jennifer volta para casa neste momento e os vê. Isabela diz a Jennifer que ela e Johnny se beijaram apaixonadamente, mas Johnny diz que é mentira. Isabela diz algo feio sobre Ana, e Jennifer a dá uma bofetada que a deixa inconsciente. Fanny e Lênin chegam à casa de Edith e Fanny a repreende, dizendo que ela fez muito mal em não atender as ligações, pois todos se preocuparam muito. Helena liga para Fanny e desliga ao saber que ela está na casa de Edith. Soledade diz a Ana que deve confessar á Fernando que leva uma vida dupla. Isabela sai e Jennifer diz a Johnny que ela acredita nele e o ama. Fernando diz a Nando que vai pedir Ana em casamento.

Fonte: Novela “Meu Coração”, novela do SBT

Joan Sebastian

E ontem estreiou pelo canal Univision a vida e carreira do cantor Joan Sebastian.

Marcando o retorno da produtora Carla Estrada conhecida por sucessos como O privilégio de amar, Amor Real e Alvorada.

A série promete muito amor e carisma sobre a vida de um dos maiores cantores rancheros da história mexicana.

Abertura de O CLONE

 


CARROSSEL - Cena emocionante entre Cirilo e Professora Helena

CARROSSEL - Cena emocionante entre Cirilo e Professora Helena




SBT pode apostar em Ana Brenda Contreras

De acordo com o BlastingNews, SBT pode apostar em nova novela Com Ana Brenda

O SBT deu um tiro no escuro quando estreou em 2015 a novela Coração Indomável. Naquela época, a audiência das novelas da tarde na emissora ainda eram instáveis, cheias de altos e baixos. A aposta do canal de Silvio Santos numa novela inédita surpreendeu, principalmente por ser uma produção cujos protagonistas eram até então desconhecidos pelo público brasileiro.

Mas Coração Indomável tinha alguns pontos fortes a seu favor. Um deles é a trama, que é um remake de "La Indomable", produção de Inés Rodena que deu origem a outra novela conhecida dos brasileiros, "Marimar". O outro ponto é o carisma de Ana Brenda Contreras, protagonista da novela, que mesmo sendo desconhecida do público brasileiro conquistou os espectadores com sua ótima atuação como uma jovem pobre de uma comunidade rural que vai para a cidade grande e muda de vida.

A química de Ana Brenda Contreras com seu par romântico também contribuiu para que "Coração Indomável" caísse no gosto do público. Ela atuou ao lado de Daniel Arenas, que ainda não havia aparecido em nenhuma produção exibida pelo SBT, embora já tenha feito papéis de grande êxito no México como "La Gata", onde atuou ao lado de Maite Perroni e cuja novela permanece engavetada pela emissora do dono do baú.

Com a estreia de "Mar de Amor" substituindo "Cuidado com o Anjo", o SBT agora já procura a substituta para as próximas novelas que devem chegar ao fim em breve - "Meu Coração É Teu" e "Abismo de Paixão". Embora a primeira já se aproxime do seu centésimo capítulo e a segunda ainda esteja em seus primeiros meses, é legítima a preocupação em procurar uma substituta o mais cedo possível, para evitar atrasos no processo de dublagem e na edição.

Com o contrato do SBT renovado com a Televisa até 2019, a emissora tem a seu dispor todo o acervo de produções da rede de televisão mexicana para exibição no Brasil, e isso inclui as tramas protagonizadas por Ana Brenda, que vira motivo de atenção diante do apelo que a atriz teve com o público brasileiro como protagonista de "Coração Indomável" e como coadjuvante em "Teresa".

Confira algumas das tramas estreladas por Ana Brenda Contreras que podem chegar em breve às telinhas:

Juro Que Te Amo - Ana Brenda é Violeta, uma jovem que vê sua família perder toda a riqueza por causa da traição de um funcionário da empresa. Quando o seu pai morre, ela se junta a seu irmão para reconstruir o seu império a partir da pobreza, assim como fez seu pai no passado.


FONTE:

http://br.blastingnews.com/tv-famosos/2016/05/com-sucesso-de-coracao-indomavel-em-2015-sbt-pode-apostar-em-nova-novela-com-ana-brenda-00945497.html

Angelique fala dos defeitos de Sebastian Rulli


A atriz Angelique, falou sobre o defeitos e as qualidade do seu futuro marido Sebastián, ela afirmou que ele sempre está lavando o rosto e escovandos os dentes, deixando tudo molhado ao seu redor e ela tem de ficar limpando tudo, que o galã é bagunceiro e desorganizado.


Segundo ela, a beleza interna de Rulli é algo que admira muito, muito mais do que a externa, que ele chegou em sua vida quando ela estava vivendo um momento muito difícil.

Gabriela Spanic diz sonhar em atuar com Cauã Reymond

Paola e Paulina, as irmãs gêmeas de "A usurpadora" - vividas por Gaby Spanic tornaram-se ícones da cultura pop mundial.

A atriz' disse que sonha fazer uma novela brasileira e atuar ao lado do gatissimo Cauã Reymond.

Lucero Chegou ao Brasil

A Noiva da América, a atriz Lucero Hogazza chegou ao Brasil para as gravações da novela infantil Carinha de Anjo!
Anteontem em seu Twitter a atriz e cantora postou...

Nos vemos el lunes temprano en el aeropuerto en Sao Paulo, 2 DIAS PARA LUCERO NO BRASIL 




Cuando me Enamoro - Renata desmascara a Roberta



Cuando me Enamoro - CHAMADA




Cuando me Enamoro - Abertura Vídeo




TAMBÉM VEJA PELO YOUTUBE, CLICANDO AQUI

Cuando me Enamoro - Tradução

Cuando me Enamoro
Quando Me Apaixono

Se eu pudesse baixar uma estrela no céu
Faria sem pensar duas vezes
Porque eu te quero, oh
E faria uma constelação

E se eu tivesse a sensação de naufrágio
Seria um barco na ilha
De seus desejos, seus desejos

Mas por dentro entendo que eu não posso
E às vezes me perco

Quando eu me apaixono as vezes me desespero
Quando me apaixono
Quando menos espero, eu me apaixono
O tempo para, me vem a alma ao corpo
Sorrio, quando me apaixono

Se a lua fosse seu premio, eu juraria
Fazer qualquer coisa para ser seu dono
Para ser seu dono

E se em seus sonhos escuta o choro
Dos meus lamentos, em seus sonhos
Não continue dormindo porque é verdadeiro,ai
Não é um sonho, não

Me animo que, as vezes no final
Não encontre o momento, não

Quando eu me apaixono as vezes me desespero
Quando me apaixono
Quando menos espero, eu me apaixono
O tempo para, me vem a alma ao corpo
Sorrio, quando me apaixono

Quando eu me apaixono as vezes me desespero
Quando me apaixono
Quando menos espero, eu me apaixono
O tempo para, me vem a alma ao corpo (ao corpo)
Sorrio, quando me apaixono

Cuando me Enamoro - Letra

ENRIQUE IGLESIAS

Cuando Me Enamoro (part. Juan Luis Guerra)

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haria sin pensarlo dos veces
Porque te quiero, ay
Y hasta un lucero

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Seria un velero en la isla
De tus deseos, de tus deseos
Pero por dentro entiende que no puedo
Y, a veces, me pierdo

Cuando me enamoro a veces desespero
Cuando me enamoro
Y cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo, me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro
Si la luna seria tu premio, yo juraría
Hacer cualquier cosa por ser su dueño, ay
Por ser tu dueño

Y si en tus sueños escuchas el llanto
De mis lamentos, en tus sueños
No sigas dormida que es verdadero,ay
No es un sueño, no
Me alegro que, a veces al final
No encuentres un momento, no

Cuando me enamoro a veces desespero
Cuando me enamoro
Y cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo, me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro

Cuando me enamoro a veces desespero
Cuando me enamoro
Y cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo, me viene el alma al cuerpo (al cuerpo)
Sonrio, cuando me enamoro

Meu Coração É Teu - Resumo 15/06

Quarta, 15 de junho Fernando vai atrás de Soledade na casa de Isabela. Fernando pede a Isabela que deixe de atrapalhar a vida de Ana. Isabela responde que ainda que Fernando não queira, continuará a vê-la, pois será pai de seu filho. Soledade diz a Yolanda que não consegue acreditar que sendo mãe, caia em jogos desse tipo, feitos por Isabela. Jennifer diz a Nicolas que já está muito cansada com a situação que vive, e que compreendeu que pra ele não importam mais seus sentimentos. Nicolas diz que já não mais a ama. Soledade quer conhecer Ana imediatamente, mas Fernando planeja algo muito especial para esse momento. Enquanto Jennifer diz a Ana que deixará Nicolas, ele fala para Bruno e Nando que Jenny merece alguém de sua idade, que possa lhe dar filhos. Quando Ângelo vê o entusiasmo com que Fernando fala de Ana e prepara uma surpresa, já conclui que ele está apaixonado por ela. Todos na mansão estão preparando uma surpresa para Ana, que não para de perguntar a todos o que estão planejando. Fanny sempre desconversa.

Dulce Maria - Remake de A Outra

Os fãs da ExRBD Dulce Maria estão sacudindo as redes sociais, há rumores que a cantora está disputando o papel que foi de Yadhira Carrillo em um possível remake de A OUTRA.

Há boatos de que Camila Sodi e Michelle Renaud também estão sendo sondadas.

Outros remakes como A USURPADORA também rondaram as páginas de notícias, mas nada saiu do papel.

Abismo de paixão - Resumo da semana

No capitulo 056, segunda-feira, 13 de junho – Florência escuta a conversa e diz a Almerinda que ela não deveria permitir que Gael visitasse Damião, pois ele é um emissário de Elisa. Paloma, muito feliz, diz a sua avó que Gael voltou e que agora o convencerá que ela é a mulher que o convém. Lucio diz a Elisa que a fiança que exigem para que Augusto saia da prisão é muito alta. Gael e Dolores oferecem suas economias á Elisa, mais ela rejeita a oferta. Elisa diz a todos que vai vender o colar de pérolas que era de sua mãe, Lucio a diz que o colar é a única coisa que lhe resta de sua mãe, e seria injusto para ela vender essa lembrança. Dolores diz que Carmen tem muitas jóias que poderiam ser vendidas para ajudar Augusto. Carmen oferece suas jóias a Ramiro. Paulo tenta convencer Carmen a voltar pra ele. Ela responde que ele não a interessa. Ramiro diz a Gael que sua mãe está muito doente e quer vê-lo. Gael responde que sente muito, mas por essa senhora não pode fazer nada. Ramiro, hipócrita, responde que Gael não pode ser assim tão duro com sua própria mãe. Kenia diz a Ingrid que precisa de dinheiro, pois prometeu a Augusto que iria tirá-lo da cadeia. Ingrid responde que Kenia deveria concentrar suas energias em conquistar Damião, assim ela teria toda a fortuna dos Arango. Almerinda oferece um empréstimo a Elisa para que ela pague a fiança de seu pai, mas em troca exige as terras de Elisa como garantia. Almerinda garante a Elisa que se ela não tirar o pai rapidamente da cadeia através do pagamento da fiança, o condenará a passar o resto de seus dias na cadeia.

No capitulo 057, terça-feira, 14 de junho – Elisa chorando diz a Lucio que já conseguiu o dinheiro para a fiança de seu pai. Lucio se surpreende ao ver que o empréstimo para a quitação da fiança foi feito junto a Almerinda, e que a garantia são as terras de Elisa. Ela diz a Lucio que não teve outra opção. Almerinda diz a Florência que está fazendo de tudo para afastar Elisa de Damião, mas precisa que Florência deixe de ver Henrique, pois soube que ele foi atrás dela na capital, e isso pode prejudicar demais a situação caso Damião souber. Florência diz a Henrique que não quer machucá-lo, mas a única razão para que ela tenha voltado ao povoado é Damião. Henrique a responde que sabe que foi apenas usado. Damião procura por Elisa, que pede para Dolores dizer que ela não está. Dolores aceita ser namorada de Horácio. Damião diz ao Padre Lupe que comece a correr os tramites para que se case com Elisa assim que estiver recuperado. Padre Lupe responde que primeiro Damião deve falar com Elisa e com Augusto. Gael pede ao Padre Lupe que o diga quem é seu pai. O padre responde que soube através de um segredo de confissão, e não pode o revelar. Gael se zanga e diz que o Padre e Ingrid são iguais. Augusto sai da cadeia e pede que Carmen mostre as joias que iria vender para pagar a fiança. Carmen tenta negar, mas acaba mostrando. Augusto se surpreende ao ver que as joias são de Estefânia e exige que Carmen o explique porque as tem em seu poder.

No capitulo 058, quarta-feira, 15 de junho – Carmen chorando, diz a Augusto que sempre o amou, e que aguentou muito sofrimento e por ele. Ela também diz que poderia tê-lo abandonado antes, se quisesse. Augusto diz a Elisa que pediu a Almerinda que trocasse as terras da jovem pelas suas, mas ela não aceitou. Augusto reafirma a filha que não permitirá nenhum tipo de relação entre ela e Damião. Elisa o questiona se por ventura ele seria capaz de voltar a ferir Damião. Augusto diz para Elisa tirar suas próprias conclusões. Lucio diz a Damião em frente a Almerinda que ela ordenou que fossem paralisados os trabalhos nas terras de Elisa, e completa dizendo que Almerinda emprestou dinheiro para a fiança de Augusto em troca das terras de Elisa. Damião responde que não acredita que ela foi capaz de fazer isso. Florência pergunta a Almerinda se ela já sabe que seu filho foi buscar Elisa. Almerinda responde que isso é bom, pois assim eles já se resolvem. Para desiludir Damião, Elisa o faz acreditar que ama Gael. Damião a vê beijando o rapaz e diz que sua mãe sempre teve razão. Damião lamenta que Gael tenha salvado sua vida. Ingrid segue incentivando Kenia a envolver Damião, para que ela fique com a fortuna de Rogério. Kenia responde que Damião está apaixonado por Elisa, e não a interessa. Ramona diz a Ramiro que seu fim se aproxima, que Ingrid o fará pagar por todo sofrimento pelo qual fez passar sua filha e sua neta. Betânia diz a Edmundo que quer que ele e seus filhos voltem a viver com ela. Ele responde que é melhor que se dêem mais tempo, e ela deve tratar de reconquistar a amizade de seus filhos, porque do contrário as coisas não irão mudar. Damião, furioso, diz ao Padre Lupe que Gael e Elisa se amam. O Padre responde que deve haver algum erro nessa história, pois quem Elisa ama é o próprio Damião. Damião diz ao Padre que Elisa mesma disse que ama Gael, e que para provar o beijou em sua frente. Padre Lupe recrimina Gael por haver se prestado a uma farsa. Gael responde que apenas apoiou Elisa, mas pra ele sempre esteve claro que ela ama Damião. Elisa, chorando, diz a Kenia que terminou com Damião para sempre. Damião faz uma serenata para Elisa. Augusto exige que ele se retire, senão contrário vai baleá-lo outra vez. Damião grita para Elisa que ela foi a pior coisa que já ocorreu em sua vida.

No capitulo 059, quinta-feira, 16 de junho – Damião grita que todos tinham razão quanto ao que diziam de Elisa, pois ela não fez outra coisa a não ser brincar com seus sentimentos, e também com os de Gael. Dolores diz a Damião que não diga nada do que posteriormente pode se arrepender. Kenia pede a Damião que vá embora antes que ocorra uma tragédia. Carmen diz a Augusto que deseja separar em definitivo Elisa e Damião, basta dizer lhes que ambos são filhos do mesmo pai. Augusto pede a Carmen que se cale, pois Elisa pode escutá-la. Carmen diz a Augusto que teme que ele volte para a cadeia. Ele responde que não acredita, pois se ele for para a cadeia ela poderia voltar com Paulo. Almerinda diz a Florência que pressente que Elisa terminou com Damião. Ela diz para Florência tentar reconquistá-lo. Guido procura Carmen para que ela o diga por que ligou para Paulo. Augusto procura Kenia em sua casa para dizer lhe que os Arango não são gente de confiança, pois o “esporte” favorito de todos é machucar e enganar as pessoas. Augusto diz a Kenia que a adora. Eles se beijam e Carmen aparece. Augusto afirma que o que ocorreu entre ele e Kenia foi um erro que jamais voltará a se repetir. Carmen, furiosa, diz a Augusto que ainda que esteja insatisfeita, nunca lhe foi infiel, e que Kenia é praticamente uma menina. Guido diz a Paulo que já descobriu que além de incomodar Elisa, agora também tem corrido atrás de Carmen. Paulo responde que sua relação com Carmen foi em comum acordo. Guido diz que se Paulo não se conscientizar, ele mesmo o denunciará por abuso de menor, no caso Kenia. Augusto diz a Edmundo que suspeita que Carmen o engana com outro homem, mas isso não o importa, pois ele está apaixonado por uma garota linda, que inclusive poderia ser sua filha. Damião diz a Paloma que Elisa terminou com ele porque ama Gael.

No capitulo 060, sexta-feira, 17 de junho – Ingrid diz a Kenia que Augusto não a verá mais porque ela mesma ameaçou denunciá-lo por abuso a menor. Kenia, furiosa, pede a Ingrid que não se meta em sua vida. Carmen diz a Augusto que o perdoa pelo ocorrido com Kenia, pois deseja salvar seu casamento. Augusto responde que seu casamento foi um erro, e ele está há anos pagando as consequências, e o melhor seria que eles se divorciassem. Carmen diz que Augusto está louco para se desfazer dela, e assim ficar com o caminho livre para estar com Kenia. Ramiro diz a Ingrid que Almerinda já sabe que ela continua no povoado. Ingrid responde que já sabia, pois ela mesma encontrou com Almerinda e disse face a face que não a teme. Gael, zangado, diz a Elisa que ela precisa dizer a verdade a Damião. Elisa responde que Damião tem que seguir acreditando que ela não o ama. Gael diz a Elisa que procure outro, porque ele não continuará participando desta mentira. Ele ainda diz que não é justo que Elisa continue brincando com ele, pois ele acabou se iludindo com o beijo que ela o deu. Edmundo, furioso, diz a Betânia que acreditou que poderiam resgatar seu casamento, mas estava errado, pois ela segue a mesma fofoqueira de sempre. Almerinda diz a Vicente que ele já não será mais assistente de Ramiro, mas seu próprio, e o trabalho que fará consistirá em vigiar Damião e informar-lhe de todos os passos do rapaz. Gael esclarece a Paloma que Elisa disse a verdade, que não são namorados. Paloma então pede uma oportunidade e Gael aceita. Elisa pergunta a Kenia porque sua tia e seu pai tem brigado por assuntos que envolvem a ela. Kenia responde que Carmen acredita que exista algo entre ela e Augusto, mas que isso não é verdade e inclusive não é a primeira vez que eles fazem um escândalo por esse assunto. Elisa diz a Kenia que seu pai pediu o divorcio. Kenia procura Augusto e tenta convencê-lo de que o ama. Ele responde que a jovem não deve voltar a procurá-lo, pois ela é menor de idade. Florência escuta quando Malu diz a Damião que tem uma moça o esperando. Damião se surpreende ao ver Elisa.

Retirado de

http://aquiacontece.com.br/noticia/2016/06/10/resumo-da-novela-abismo-de-paixao-capitulos-de-13-a-17-de-junho

Anahí no topo do Itunes

A cantora e atriz Anahí atingiu o topo de venda do Itunes, desbancando cantores como Roxette, Jorge e Mateus, Wesley Safadão e a funkeira Anitta.

A estrela latina que fez sucesso como Mia no RBD está bombando com o sucesso SIEMPRE TÚ...

CONFIRA UM POUCO DO NOVO CD
https://youtu.be/ERObbt1LaZg

Voce sabia que A USURPADORA já teve um remake?


¿Quien eres tu? é uma telenovelamexicana produzida pela RTI Producciones, Televisa e Univision Communications, foi exibida do dia 12 de novembro de 2012 a 6 de maio de 2013.

Enredo

Natalia e Verônica são irmãs gêmeas que compartilham um passado trágico. Depois de serem separadas enquanto adolescentes, elas tornaram-se os dois lados opostos de uma moeda.

Verônica, em cumplicidade com Lorenzo Esquivel, seu cunhado e amante, planeja fugir despois de robar a empresa da família e recorre a sua irmã que não vê desde os 14 anos para enganar-la com uma comovente história e fazer com que se passe por ela, para que esta consiga escapar com seu amante. Mas o plano dá errado e Natália pensando que Verônica está morta regresa até a ilha para seguir se passando por sua irmã já que se apaixonou por Felipe o marido de sua irmã.

Meu destino é você

Mi destino eres tú foi uma telenovelamexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 10 de julho e 10 de novembrode 2000.

A trama é protagonizada por Lucero, Jorge Salinas e Mauricio Islas e antagonizada porSusana Zabaleta, Jaime Camil, Silvia Pasquele Natalia Streignard.

Andrea San Vicente é uma jovem advogada, ela é moderna e inteligente. Ela tem uma paixão pela justiça e os direitos a levam a defender aqueles que não podem defender a si próprios. Essa mesma paixão vai levá-la para o seu passado, ela não sabe nada sobre isso.

Andrea vive em uma casa alugada em um bairro da classe média, na Cidade do México com seu tio e sua tia Zulema Anselmo, sua irmã mais nova e sua prima Gina Magda. Zulema disse às meninas que os pais de Andrea e Gina, Enrique e Alicia, morreram em um acidente, mas a realidade é outra.

Andrea e sua irmã por terem crescido em uma família, sua tia Zulema lhes diz que deveriam ser gratas por aquilo que eles têm feito para as duas: eles deram a elas uma família, as educaram. Isto torna Andrea a principal fonte de dinheiro na família, pois seu tio Anselmo tem diabetes durante anos e isto não lhe permite trabalhar.

Andrea se apaixona por Ramiro, um rapaz de uma melhor situação econômica do que a dela. Eles estão prestes a se casar, mas eles têm que enfrentar muitos obstáculos: a oposição de Samuel, o pai de Ramiro, e as mentiras e as intrigas de Sofia, uma ex-namorada de Ramiro.

Mas Andrea e Ramiro finalmente conseguem ultrapassar todos os obstáculos, e finalmente se casar. Mas o destino é cruel e tem um jogo para os dois: durante a sua lua-de-mel, e depois de consumado o casamento, Ramiro morre de repente e deixa Andrea numa escura solidão. Andrea tornou-se uma viúva e sendo tão jovem, agora ela tem que enfrentar um destino que ela nunca esperava.

Andrea tomou refúgio no seu trabalho e seus estudos, uma vez que ela estava cursando um mestrado em psicologia. De certo modo ela foi enterrada com Ramiro, mas todas as suas possibilidades para o amor foram junto com ele ..... ou pelo menos é o que ela pensa. Sem olhar para trás, e sem pensar nele, dois homens de caráter distinto entraram em sua vida: Maurício Rodriguez e Eduardo Rivadeneira, mas apenas um deles será seu destino.

Ambos são completamente apaixonado por Andrea, Maurício é um homem que sempre viveu despreocupado e dependendo exclusivamente do seu pai Augusto, um empresário têxtil, que educou seu filho com uma ideologia, onde as mulheres são ligeiramente inferiores a ele, enquanto Eduardo é um advogado que mora perto de sua filha Ximena desde o acidente que deixou sua mulher Emma em coma. Andrea foi encarregada para representar um trabalhador que foi injustamente demitido da empresa em que Eduardo leva so assuntos fiscais.

Embora Andrea está bem consciente de que Eduardo é o homem de sua vida, mas ela sabe do estado de sua esposa e não obstante o fato de que está em um coma profundo, não quer ser a responsável pela desagregação de uma família, então Eduardo por despeito cai nos braços de Sofia, a mesma mulher que foi conrta a seu casamento com Ramiro, Andrea por sua parte tenta buscar a felicidade ao lado de Maurício, sem saber que o destino a manterá ligada à vida de Eduardo.

Fãs fazem campanha para encontro com Lucero


Depois de muito esperar, os fãs da inteprete de A Dona e Chispita finalmente receberam a tão esperada notícia, Lucero chega ao Brasil no dia 27 de junho para começar as gravações de suas cenas no remake da novelinha infantil Carinha de Anjo. 



O sonho dos lucerinos é terem a oportunidade de se encontrar com a Atriz e Cantora.


Está rolando no Twitter uma campanha em que os seguidores estão implorando ao SBT ou mesmo a equipe da cantora que aconteça um Meet & Greet para que os fãs tenha a oportunidade de encontrar com Lucero.

Letra e Tradução (Lucero) - Mi destino eres tu

LUCERO

MI DESTINO ERES TU

Tener tu amor
Es la razón
De mi existir,
De mi vivir

Quiero en tus brazos
Descubrir
Que soy feliz
Viviendo en ti.

Unir dos almas
En total plenitud
Quiero saber
Si mi destino eres tú

Te quiero, te tengo
Muy dentro de mí
Te quiero, deseo
Amarte hasta el fin

Eres el regalo
Que la vida me dio
Mi destino, amor, eres tú

Contigo quiero compartir
Lo que vendrá, lo quiero así
Aunque tan sólo un despertar
No pido más, si es junto a ti

Siempre a tu lado
A donde quieras volar
A las estrellas
Me puedes llevar

Te quiero, te tengo
Muy dentro de mí
Te quiero, deseo
Amarte hasta el fin (3x)
Eres el regalo
Que la vida me dio
Mi destino, amor, eres tú

MEU DESTINO É VOCÊ

Ter teu amor
É a razão
Do meu existir
Do meu vivir

Quero em teus braços
Descobrir
Que sou feliz
Vivendo em ti

Unir duas almas
Em total plenitude
Quero saber
Se meu destino é você

Te quero, te tenho
Bem dentro de mim
Te quero, desejo
Amar-te até o fim

Você é o presente
Que a vida me deu
Meu destino, amor, é você

Contigo quero compartilhar
O que virá, eu quero assim
Embora tão somente um despertar
Não peço mais, se é junto a ti

Sempre a teu lado
Aonde quiser voar
Até as estrelas
Me podes levar

Te quero, te tenho
Bem dentro de mim
Te quero, desejo
Amar-te até o fim (3x)
Você é o presente
Que a vida me deu
Meu destino, amor, é você

Marimar - Relembre a historia

Há 20 anos atrás chegava ao Brasil esse grande sucesso.

Marimar é a segunda telenovela da Trilogía de las Marías, a qual foi iniciada em 1992 comMaría Mercedes e finalizada por María la del Barrio, de 1996.

Estas telenovelas têm, em comum, o fato de terem sido protagonizadas pela cantora e atriz mexicana Thalía. Em todas elas, Thalía interpreta uma moça muito pobre e ignorante, de nome Maria.

Outros pontos em comum são o de serem remakes de produções venezuelanas das décadas de 1970 e 1980 escritas pela cubana Inés Rodena (1905-1985), que baseou-se em radionovelas anteriormente escritas por ela, e de contarem com a produção de Beatriz Sheridan e de Valentín Pimstein.

Wanessa participará de Show de Maitê Perroni

A cantora e atriz Maite Perroni, que ganhou destaque mundial no extinto grupo RBD, lançará a sua mais nova Tour Love em julho no Brasil, acaba de confirmar a participação da cantora Wanessa Camargo em sua apresentação em São Paulo.

O sucesso da apresentação em 2014 foi tanto, que a mexicana convidou Wanessa Camargo mais uma vez para uma participação cheia de novidades e surpresas, entre elas a apresentação de algumas músicas inéditas e figurino todo renovado. 

BY OFUXICO

Irmã de Thalia causa polêmica

A intérprete de ‘Malvina’ en ‘María Mercedez’, recomendou aos homosexuais que não andem exibindo-se e comportem-se com discrição como fazem os chimpanzés.

"Eu respeito as pessoas em sua atividade sexual, que é algo muito privado, seja o que seja. Tenho amigos de toda uma vida, mas não andam com salto alto e nem com suas bolsinhas me convidando para andar de voyerista pra ver o que fazem".

"Até os chimpanzéz quando se apaixonam vão para sua toca sozinhos em casal" comentou em entrevista con ‘Suelta la Sopa’.

Lucero gravará canções para Carinha de Anjo

Segundo informações do colunista Flávio Ricco, a estrela mexicana Lucero, conhecida por novelas como Chispita, Laços de Amor e A Dona, vai gravar 4 músicas para a trilha sonora de Carinha de Anjo.

A atriz chega no dia 27/06, comecará a gravação de suas cenas e participará de diversos programas do Canal.

A emissora de Silvio Santos segue com os preparativos da produção que vem com a promessa de continuar com legados deixado pelas demais novelinhas infantis como Cúmplices de Um Resgate, Carrossel e Chiquititas.

Lazos de Amor (Lucero) - Letra

Lucero

https://youtu.be/S0JuHKkZVgM

Lazos de Amor

Te confundes si nos ves
Porque Dios hizo a las tres
Como a una misma
Y apesar de iguales parecer
En el fondo dentro de la piel
Somos distintas
Nuestros caminos comenzaron juntos
Quien sabe donde pararan
Que rumbo cada quien tendra

LAZOS DE AMOR atando nuestros sentimientos
De tres hermanas que nacieron casi al mismo tiempo
Nuestra ilusion de que el encienda nuestros suenos
Y nada puede desprender
Los LAZOS DE AMOR que en la sangre las tres
Llevamos dentro...
(end)

Gabriela Spanic promete novidades

A nossa eterna Usurpadora disse no twitter que está trabalhando muito e prometeu novidades para os próximos dias. Há rumores rondando os corredores da Televisa de que se trata de um remake mexicano da novela brasileira O BEM AMADO.

Angelique Boyer - Biografia


Angelique Boyer

Biografia

A atriz nasceu em 4 de julho de 1988 em Jura, França onde passou seus primeiros dois anos de vida. Em 1990 sua família se transferiu para o México para estabelecer sua residência. É filha de Sylvie Rousseau e Patrick Boyer. Sua mãe faleceu em 17 de junho de 2014, aos 49 anos, devido a complicações em um cirurgia feita no coração para tratamento de enfisema pulmonar e complicações cardíacas. Angelique Boyer possui um irmão, Arnaud Boyer.

Angelique iniciou sua carreira como modelo aos 5 anos em 1993 e teve a oportunidade de entrar no CEA infantil da Televisa aos 8 anos em 1996, lugar onde se graduou quando tinha 11 anos no ano de 1999. Também foi integrante do grupo pop "Rabanitos Verdes". Ao terminar esse projeto, aos 14 anos entra novamente no CEA.

Meu coração é teu - Mi corazón es tuyo

VOCÊ SABIA???


Você sabia que Silvia Navarro não foi a primeira opção para ser a intérprete de Ana em Meu Coração É Teu?
Antes a Televisa ofereceu o papel a Lucero, Yadhira Carrillo e Marlene Favela.





ESPAÑOL
¿Sabías que Silvia Navarro no fué la primera opción para ser Ana en Mi corazón es tuyo?
Televisa primero ofreció la personaje a Lucero , Yadiha Carrillo y Marlene Favela .

Por ella soy Eva - Por ela sou Eva LETRA



Jaime Camil

Por Ella Soy Eva

¿Como detienes un remolino
Y esquivas cada trampa del destino?
¿Como conviertes en cruz las pesadillas
Y pones a tus miedos de rodillas?
¿Como es que vuelas aun contra corriente
Y brillas única entre tanta gente?
Mi amor, te sigue veloz como el sonido
Despierta el sueño que creí perdido
Es muy difícil de explicar
Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oy qué por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento
Y tengo un buen presentimiento
Sé que pronto me amarás

Y que el pasado es irrelevante
Que la distancia es un error gigante
Y dame un beso que cause un terremoto
Dibuja puentes en mi cielo roto
Quiero tatuarme tus huellas digitales
Desordenar los puntos cardinales
Ganarle al tiempo, seguir tus huellas
Beber de golpe todas las estrellas
Es muy difícil de explicar
Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oy qué por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento
Y tengo un buen presentimiento
Sé que pronto me amarás

Sé que no lo imagine, este amor es todo lo que soy y seré
No hay antes ni después

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oy qué por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amarás

Oy qué por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amarás

Yo sé qué
Yo sé qué
Yo sé qué
Pronto me amarás



Três Vezes Ana - Ana Letícia e suas crueldades



Lucero - Carinha de Anjo

BOMBAAAAAAAAA!



CHEGADA DE LUCERO DEVE SER ANUNCIADA HOJE!


Por ella soy Eva - Por ela sou Eva (CURIOSIDADES)

É a oitava novela da autora Rosy Ocampo exibida no Brasil pelo SBT. Já foram exibidas: O Diário de Daniela, Amigos para Sempre, Cúmplices de um Resgate, Alegrifes e Rabujos, A Feia Mais Bela, As Tontas não vão ao Céu e Camaleões.


Algumas músicas de fundo que apareceram na novela Camaleões foram reusados na trama
Foi a segunda novela do SBT a abordar temas de homens que se comportam como mulheres, depois de Lalola.


O último capítulo possui aproximadamente 1 hora e meia de duração, e na edição do SBT, ele foi dividido em 2 capítulos de 45 minutos.
No SBT a novela sofreu alguns cortes devido a baixa audiência alcançada, e assim chegou ao fim com 126 capítulos, 40 a menos que sua exibição original no México.

Por ella soy Eva - Por Ela soy Eva (AUDIÊNCIA)

No México
O primeiro capítulo teve média de 28.6 pontos, considerado excelente para o horário. Sua menor audiência é de 16 pontos, alcançada em 6 de abril de 2012, o feriado de Sexta Feira Santa. Bateu recorde de audiência no último capítulo, quando alcançou 31 pontos de média. A trama fechou com média de 24 pontos, considerado uma grande sucesso e uma das novelas de comédia com melhor audiência no horário.

No Brasil
Em sua estreia no Brasil pel

o SBT, registrou 5.6 pontos com pico de 7, sendo impulsionada pelo penúltimo capitulo de sua antecessora Cuidado com o Anjo.

Ao longo do tempo foi caindo na audiência, e chegou a 2 pontos na terceira semana.Durante a sua exibição, manteve resultados de 3 a 5 pontos, deixando o SBT muitas vezes na terceira colocação na Grande São Paulo. Em sua reta final, obteve resultados melhores, de 5 e 6 pontos e a vice-liderança.

Sua maior audiência foi de 6.0 pontos com picos de 8, no penúltimo capítulo, exibido em 29 de maio de 2014. O último capítulo teve média de 5.2 pontos, com picos de 6, porém ficou em terceiro lugar.

A trama obteve média geral de 4 pontos, considerado um índice baixo se comparado com sua antecessora que teve 6 pontos, teve seu fim no dia 30 de maio de 2014, se encerrando juntamente com a reprise de Abraça-me Muito Forte, com 126 capítulos, cerca de 40 capítulos a menos que o estimado, pois a audiência foi baixa.

Na Argentina
Foi exibida pelo Canal 9, porém também não obteve sucesso, a trama obteve média de 4.3 pontos, considerado razoável, pois o horário pedia 5 pontos."

Por ella soy Eva - Por ela sou Eva (SINOPSE)

"João Carlos Caballero (Jaime Camil), um sedutor que utiliza as mulheres e não acredita no amor, é um prominente executivo do Grupo Império, uma destacada empresa dedicada às atividades e negócios turísticos.

Utilizando seus famosos dotes como conquistador, finge ser um empresario estrangeiro e tenta roubar de Helena Moreno (Lucero) -uma empreendedora mãe solteira- seu projeto inovador de um desenvolvimento turístico para uma praia mexicana, mas contra tudo o que planejou, ao conviver com ela acaba se apaixonando pela primeira vez.

Quando pensa em revelar a verdade, é descoberto por ela, e ao mesmo tempo é acusado injustamente de uma enorme fraude que na verdade foi cometida pelo vice presidente financeiro da empresa em que trabalha, o perverso Plutarco Ramos (Marcelo Córdoba), que além disso é quem de verdade roubou o importante projeto de Helena e agora, junto com a Comissão de Turismo, a acusa de plágio.

Perseguido pela policia, João Carlos foge. Enquanto isso no Grupo Império, Plutarco decide contratar a Helena para que seja ela mesma quem dirija o projeto; a jovem desempregada e com uma acusação em cima se vê forçada a aceitar o posto para demostrar que foi vítima de um engano.

É então quando João Carlos -que está escondido- encontra a oportunidade de voltar para reivindicar seu nome ante todos e recuperar o amor de Helena.

Como estar perto de Helena sem que ela saiba e como investigar quem o incriminou injustamente na enorme fraude? João Carlos faz um esforço e decide, por amor a Helena, se caracterizar de Eva; dessa maneira aprenderá uma lição que mudará sua visão da vida e sua percepção das mulheres para se tornar em um homem íntegro e poder, finalmente, se entregar ao verdadeiro amor."

Por ella soy Eva / Por ela sou Eva

Por ella soy Eva (no Brasil, Por ela... sou Eva) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de fevereiro e 7 de outubro de 2012 sucedendo Una família con suerte e sendo sucedida por Porque el amor manda.

A trama é um remake de En los tacones de Eva, produzida pela RCN em 2006.

Foi protagonizada por Jaime Camil e Lucero e antagonizada por Mariana Seoane e Marcelo Córdoba

Foi exibida no Brasil pelo SBT, entre 2 de dezembro de 2013 e 30 de maio de 2014, em 126 capítulos, sucedendo Cuidado com o Anjo e antecedendo Meu Pecado.

Por ella soy Eva - Por ela sou Eva TRADUÇÃO

Jaime Camil


Por Ela Sou Eva 

Como detém um redemoinho?
E desvia qualquer armadilha do destino?
Como converte a luz em pesadelos?
E colocar os seus medos de joelhos
Como você voa, mesmo contra a corrente?
E brilha única entre tanta gente?
Meu amor te segue rápido como o som
Desperta o sonho que eu achei ter perdido
É muito difícil de explicar,
Tive que viver em outra pele para saber que com você é meu lugar


Porque por ela eu sou Eva, cada passo é uma prova
Este coração se levanta e não quer aterrissar
Porque por ela eu sou Eva, cruzo o limite do vento
Acho imenso o que sinto
E tenho um bom pressentimento
Sei que em breve me amará

E o passado é irrelevante
Essa distância é um grande erro
E dê-me um beijo que cause um terremoto
Desenhe pontes no meu céu vazio
Eu quero tatuar as suas impressões digitais
Embaralhar os pontos cardiais
Ganhar o tempo e seguir seus passos
Beber de uma só vez todas as estrelas
É muito difícil de explicar,
Tive que viver em outra pele para saber que com você é meu lugar

Porque por ela eu sou Eva, cada passo é uma prova
Este coração se levanta e não quer aterrissar
Porque por ela eu sou Eva, cruzo o limite do vento
Acho imenso o que sinto
E tenho um bom pressentimento
Sei que em breve me amará

Eu sei que eu não imagino, esse amor é tudo que eu sou e será
Não há antes nem depois

Porque por ela eu sou Eva, cada passo é uma prova
Este coração se levanta e não quer aterrissar
Porque por ela eu sou Eva, cruzo o limite do vento
Acho imenso o que sinto e tenho um bom
Pressentimento sei que em breve me amará

Porque por ela eu sou Eva, cruzo o limite do vento
Acho imenso o que sinto e tenho um bom
Pressentimento sei que em breve me amará

Eu sei que
Eu sei que
Eu sei que
Em breve me amará